ISO 17100:2015 Fordítási szolgáltatások tanúsítása
A 2015-ben megjelent ISO 17100:2015 szabvány a fordítóirodákra és fordítási szolgáltatásokra vonatkozó speciális követelményeket ISO szabványos szerkezetben jeleníti meg, felváltva ezzel a korábbi MSZ EN 15038:2006 szabványt.
Ez a szabvány magára a fordítási folyamatra és minden kapcsolódó tevékenységre határoz meg minőségirányítási és nyomon követhetőségi kritériumokat. Tartalmazza a teljes szolgáltatás leírását és meghatározását, a piaci igények teljesítésére alkalmazható eljárásokat és követelményeket.
A szabvány szerinti rendszer tanúsításával a fordításszolgáltatók igazolhatják, hogy az általuk nyújtott fordítási szolgáltatások megfelelnek az ISO 17100:2015 valamennyi követelményének, valamint, hogy folyamataik és erőforrásaik alkalmasak arra, hogy a folyamatosan változó előírásoknak megfelelő fordítási szolgáltatásokat nyújtsanak.
Az ISO 17100:2015 jól integrálható az ISO 9001:2015 szerinti minőségirányítási rendszerrel, így a két szabvány szerinti integrált működés és tanúsítás által a szervezetek megrendelőik kiemelt bizalmat élvezhetik.